ข้อมูลทรัพยากร

เนื้อหาย่อ : มีเรื่องราวไม่กี่เรื่องที่จะได้รับการอ่านต่อหน้าและเป็นที่รักของเด็กและผู้ใหญ่ได้มากเท่ากับ 'เจ้าชายน้อย' การแปลใหม่ของริชาร์ด ฮาวาร์ด ซึ่งตีพิมพ์เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีวันเกิดของอองตวน เดอ แซงต์-เอ็กซูเปรี สะท้อนให้เห็นถึงสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์และเปี่ยมด้วยพรสวรรค์ของแซงต์-เอ็กซูเปรีได้อย่างงดงาม ฮาวาร์ด นักกวีผู้มีชื่อเสียงและหนึ่งในนักแปลชั้นนำของยุคสมัย ได้ประสบความสำเร็จในการนำข้อความภาษาอังกฤษมาใกล้เคียงกับภาษาฝรั่งเศสมากที่สุด ทั้งในด้านภาษา สไตล์ และที่สำคัญที่สุดคือจิตวิญญาณ ภาพประกอบในฉบับใหม่นี้ได้รับการบูรณะให้ตรงกับรายละเอียดและสีสันของภาพต้นฉบับของแซงต์-เอ็กซูเปรี ด้วยการผสมผสานการแปลใหม่เข้ากับภาพต้นฉบับที่ได้รับการบูรณะ ฮาร์คอร์ตจึงภูมิใจที่จะนำเสนอฉบับภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์ที่สุดของเจ้าชายน้อย ซึ่งจะครองใจผู้อ่านทุกวัย ผู้เขียน: อองตวน เดอ แซงต์-เอ็กซูเปรี หรือที่รู้จักกันในนาม "กวีมีปีก" เกิดที่เมืองลียง ประเทศฝรั่งเศส ในปี 1900 เขาเป็นนักบินตั้งแต่อายุ 26 ปี เป็นผู้บุกเบิกการบินพาณิชย์ และได้เข้าร่วมรบในสงครามกลางเมืองสเปนและสงครามโลกครั้งที่สอง ผลงานเขียนของเขาได้แก่ เจ้าชายน้อย, ลม ทราย และดวงดาว, เที่ยวบินกลางคืน, ไปรษณีย์ใต้ และการเดินทางของนักบิน ในปี 1944 ขณะปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนให้กับฝูงบินฝรั่งเศส เขาได้หายสาบสูญไปเหนือทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ผู้แปล: ริชาร์ด ฮาวาร์ด เป็นผู้เขียนหนังสือบทกวี 11 เล่ม รวมถึง "Untitled Subjects" ซึ่งได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ในปี 1970 และ "Trappings" เขาเป็นผู้แปลงานเขียนจากภาษาฝรั่งเศสมากกว่า 150 ชิ้น